お知らせと面白い映画

まず、お知らせがあるんだ。今週から私は日本語から英語に詩を訳すつもりだ。これは、私の今学期のプロジェクトだから、みんな読んでみてください。私が訳した詩はこのブログにポストする。楽しみにしてる。

昨日、面白い映画を見た。「硫黄島からの手紙,」と呼ばれて、クリント・イーストウッドが作った映画だった。大二次世界大戦の時代について映画だった。日本の軍人たちはアメリカ人が島を取らないように戦っているけど、状況はまずい。食べ物がなくて、じゅうもなくて、水がきたないで、軍人たちが病気になって、大変だ。みんな 「絶対に死ぬ」と思ってる。そして、そのとおりだ。映画のキャラクターは全員死んでしまう。

でも、一番悲しかった事はあの時代の日本の軍の宣伝(プロパガンダ)だった。愛国心がなければならない。愛する家族を残したのに、軍人たちはお国のために戦ってるから幸せにならなければならない。それに、状況は悪くなる時、士官が軍人に自分をころしてほしかった。。士官によって、取り込まれるより死ぬ事はよかった。

いい映画だが、とても悲しかったよ。

私について

こんいちは、みんな。私はベッキーだ。スミス大学の四年生で、日本語の三年生だ。専攻はロシア語だ。

今, 両親とコネチカット州に住んでいるけど、ミシガンにも住んだことがある。母は牧師で教会に働いている。父はコンピューターの会社につとめていて、インタネットサイトをデサインする。弟が一人いる。彼は、今年大学を始めて、哲学を勉強したいんだ。

私はいろいろな趣味がある。クラスメートはもう書道について聞いたから、ここで他の趣味を説明しようと思っている。例えば、小学の時代から、バイオリンをひいた。あまり上手じゃないなのに、音楽が大好きだから、ひくのがいつも楽しいんだ。そして、私のバイオリンは昔、母が持っていた楽器なので、私にとって特別で大切な物だ。

それに、小説を読むのが大好きだ。私の一番好きな小説は、日本語で”氷と火の歌”と呼ばれる。空想科学小説なのに、写実的だと思う。

スミスに来たから、何度も何度も自己初回をした。もう，どう言えばいい分からないよ。クラスメートはもうすべて知ってるね？それなので、このブログを書くのが、思ったより大変だ。。。じゃ、そのポストは長くなったから、今日はこれからだ。